Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
A nyní příběh o bohaté rodině, která přišla o všechno... a o synovi, který neměl na výběr... a musel je držet pohromadě. Je to Arrested Development.
Propjevat æe prije nego ih objesimo.
Než je pověsíme, ještě nám to rádi řeknou.
Zapravo se ne pomièu sami, nego ih pomièe vanjska sila, koju nazivamo psihokineza.
Teď se to neděje, ale ty věci se pohybují vlivem síly, kterou nazýváme psychokinetickou.
Pomislio sam da bi hteo da zaviriš u kutije pre nego ih zakujem... da vidiš šta nosim.
Já myslel, že se podíváš do beden, než je dám zatlouct. - Podívej se, co si beru.
Bolje bi ih bilo odmah ubiti, nego ih ovako muèiti.
Lepší zabít hned a mít to za sebou.
Dinosaurusi su imali svoju priliku pre nego ih je priroda odabrala za istrebljenje.
Dinosauři měli svou šanci a příroda je vybrala k zániku.
Ne tièe me se, ali zašto ne iznajmimo kola, nego ih krademo?
Není to moje věc, proč jsme si nepronajali auto místo kradení?
Imamo samo tri, četiri dana, najviše prije nego ih provale.
Máme tak tři, čtyři dny, než se to pod námi proboří.
Slušaj rijeèi prije nego ih izgovoriš.
Říkejte si v duchu slova, tak jako byste je vyslovovala.
Samo ih stavite u krevet prije 10 i ne zaboravite im isprièati prièu za laku noæ prije nego ih ušuškate.
Prostě je zažeňte do postele před desátou a nezapomeňte jim přečíst pohádku, než jim dáte pusu na dobrou noc.
U kafilerijama, uspavaju životinje prije nego ih iskasape.
Na jatkách zvířata nejdřív omráčí, než je porazí.
Bolje nego ih naslagati na ploèniku poput smeæa, jel' tako?
Lepší než nacpané někde jako odpad, ne?
Nenormalni cvorovi se mogu osetiti pre nego ih je moguce videti na rendgenu.
Abnormální uzliny mohou být cítit dříve, než jsou vidět na rentgenu.
Ovdje osjeæaje ne potiskujemo, nego ih nabijemo drugima u lice.
V New York své pocity nezatlačujeme. Vezmeme je a vmeteme je někomu do tváře!
Trebali bi saèekati dva dana prije nego ih pozovemo.
Měli bychom počkat tak 2 dny, než jim zavoláme.
Ako se Rahl doèepa kutije, skinuti æe mnogo više glava nego ih je u cijelom kraljevstvu.
Jestli se tato schránka dostane Rahlovi do rukou, setne víc hlav, než je v celém království Tamarangu.
Ovi pirati ne pokušavaju ubiti tropske ptice, nego ih prisiliti da se odreknu plijena.
Tito piráti se nesnaží zabít tohoto tropického ptáka, ale donutit ho, aby se vzdal své kořisti.
Bretton James, prièa se da je prodavao dionice Keller Zabela prije nego ih je na kraju kupio.
Říká se, že ovlivnil akcie Keller Zabel. - Ještě před koncem čtvrtletí.
Baš... drotovi iz velikog grada sliti æe se ovdje i uzet æe sve dokazne materijale prije nego ih životinje požderu.
Ano, dobře. Ty velkoměští poliši si to sem dolu přihasí a-a-a najdou všechny ty důkazy dřív, než je sežere divá zvěř.
Više onih koji su služili na Falklandima je poèinilo samoubojstvo, nego ih je poginulo u ratu.
Z těch, kteří sloužili na Falklandech spáchalo více sebevraždu, než že byli zabiti v boji.
Mala i disciplinirana milicija može ne samo izdržati protiv veæih snaga nego ih i potisnuti, jer se bore za ono što im pravedno pripada."
Malá, vycvičená jednotka může nejen zaútočit proti početné přesile, ale může i zahnat nepřítele, protože bojují za to, co jim právoplatně patří.
Našeg neprijatelja misli pre nego ih on i pomisli.
Myšlenky našich nepřátel předtím, než na ně jen pomyslí.
Samo želim lutku Boo-Boo prije nego ih sutra puste u prodaju.
Chtěla jsem jen mluvící panenku, než je zítra dají do akce.
Nakon nekog vremena smio primetili da aktivnosti u veæim grupama... ne angažuju mnoge pacijente, nego ih èak i rastužuje konfuzija koju oseæaju od sve te stimulacije.
Po nějaké době jsme si všimli, že skupinová činnost nezapojuje všechny obyvatele, dokonce někteří se cítili sklíčeně.
To uvijek kažu ljudi u filmovima prije nego ih napadnu loši deèki.
To lidé většinou říkají ve filmu, než na ně padouši zaútočí.
Skloni ih sa hladnoæe, pre nego ih meæava zadesi.
Odveď je z toho mrazu, než dorazí blizard.
O, čoveče--i gore nego ih gledati kako se povređuju na šljunku.
Jejdamane... A není nic horšího, než sledovat, jak se poprvé vymele.
Oni nisu konformisti, oni ne samo da imaju nove ideje, nego ih i sprovode u delo.
Originálové jsou nekonformní, lidé, kteří nejenom mají nové nápady, ale také pracují na jejich realizaci.
Ako li ih ne pustiš nego ih još staneš zadržavati,
Pakli nebudeš chtíti propustiti, než předce držeti je budeš:
Nemoj se klanjati bogovima njihovim niti im služiti, ni činiti šta oni čine, nego ih sasvim obori i likove njihove sasvim izlomi.
Nebudeš se klaněti bohům jejich, ani jim sloužiti, aniž dělati budeš tak, jako oni dělají; ale z gruntu vyvrátíš je, a obrazy jejich na kusy stroskoceš.
Te reči izgovori Gospod svemu zboru vašem na gori isred ognja, oblaka i mraka, glasom velikim, i ništa više, nego ih napisa na dve ploče kamene koje mi dade.
Ta slova mluvil Hospodin ke všemu shromáždění vašemu na hoře z prostředku ohně, oblaku a mrákoty, hlasem velikým, a nepřidal nic více, a napsal je na dvou dskách kamenných, kteréž mně dal.
Nego ih zatri sasvim, Heteje i Amoreje i Hananeje i Ferezeje i Jeveje i Jevuseje, kao što ti je zapovedio Gospod Bog tvoj.
Ale dokonce vyhladíš je: Hetea, Amorea, Kananea, Ferezea, Hevea a Jebuzea, jakož přikázal tobě Hospodin Bůh tvůj,
Kad vidiš vola ili ovcu brata svog gde luta, nemoj proći mimo njih, nego ih odvedi bratu svom.
Jestliže bys uzřel vola aneb dobytče bratra svého, an bloudí, nepomineš jich, ale přivedeš je až k bratru svému.
Kad vidiš magarca ili vola brata svog gde je pao na putu, nemoj ih proći, nego ih podigni s njim.
Vida osla bratra svého aneb vola jeho pod břemenem ležící na cestě, nepomineš jich, ale i hned ho s ním pozdvihneš.
I behu zarobili ženskinje koje beše onde, i malo i veliko; ali ne behu ubili nikoga, nego ih behu odveli i otišli svojim putem.
A zajali ženy, kteréž byly v něm. Nezabili žadného, ani malého ani velikého, ale szajímali a odešli cestou svou.
Nego ih davahu onima koji behu nad poslom da se opravi za njih dom Gospodnji.
Ale těm, kteříž představeni byli nad dílem, dávali je, a opravovali na ně dům Hospodinův.
A ne osta Joahazu naroda više od pedeset konjika i deset kola i deset hiljada pešaka; nego ih pobi car sirski i satre ih, te biše kao prah kad se vrše.
Ačkoli nezanechal Joachazovi lidu, kromě padesáti jízdných a desíti vozů a desíti tisíců pěších; nebo je pohubil král Syrský, a setřel je jako prach při mlácení.
A sad evo, sinovi Amonovi i Moavovi i oni iz gore Sira, kroz koje nisi dao sinovima Izrailjevim proći kad idjahu iz zemlje misirske, nego ih obidjoše i ne istrebiše;
A nyní, aj, synové Ammon a Moáb, a hora Seir, skrze něž jsi nedopustil jíti Izraelovi, když se brali z země Egyptské, ale uhnuli se od nich, a nepohubili jich,
Nego ih razmetnuh vihorom po svim narodima, kojih ne poznavaše, i zemlja opuste iza njih da niko u nju ne dohodjaše niti se iz nje vraćaše, i obratiše milu zemlju u pustoš.
A vichřicí rozptýlil jsem je mezi všecky ty národy, kterýchž neznali, a země tato spustla po nich, tak že nebylo žádného, kdo by tudy chodil, a tak přivedli zemi žádoucí na spuštění.
A od ostalih niko ne smejaše pristupiti njima; nego ih hvaljaše narod.
Jiný pak žádný neodvážil se připojiti k nim, ale velebil je lid.
I vi očevi! Ne razdražujte decu svoju, nego ih gajite u nauci i u strahu Gospodnjem.
A vy otcové nepopouzejte k hněvu dítek vašich, ale vychovávejte je v cvičení a v napomínání Páně.
Jer kad Bog ne poštede andjela koji sagrešiše, nego ih metnu u okove mraka paklenog, i predade da se čuvaju za sud;
Nebo poněvadžť Bůh andělům, kteříž zhřešili, neodpustil, ale strhna je do žaláře, řetězům mrákoty oddal, aby k odsouzení chováni byli,
0.83852601051331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A nyní příběh o bohaté rodině, která přišla o všechno... a o synovi, který neměl na výběr... a musel je držet pohromadě. Je to Arrested Development. 